<?php 
 //WARNING: The contents of this file are auto-generated

 


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_Callcenter'] = 'Callcenter';
$app_list_strings['moduleList']['gea_Respuestas'] = 'Respuestas';


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_cartera'] = 'cartera';
$app_list_strings['Factura_Estado'][''] = '';
$app_list_strings['Factura_Estado']['Activa'] = 'Activa';
$app_list_strings['Factura_Estado']['Cancelada'] = 'Cancelada';
$app_list_strings['Factura_Estado']['Perdida'] = 'Perdida';
$app_list_strings['Recibo_Estado'][''] = '';
$app_list_strings['Recibo_Estado']['Anulado'] = 'Anulado';
$app_list_strings['Recibo_Estado']['Entregado'] = 'Entregado';
$app_list_strings['Recibo_Estado']['NoEntregado'] = 'No Entregado';
$app_list_strings['Recibo_Estado']['Perdido'] = 'Perdido';

 
$app_list_strings['Barrios'] = array (
  '' => '',
  'Alameda' => 'Alameda',
  'Aranjuez' => 'Aranjuez',
  'Bretana' => 'Bretaña',
  'Buenos_Aires' => 'Buenos Aires',
  'Caldas' => 'Caldas',
  'Centro' => 'Centro',
  'champanag' => 'Champagnat',
  'cortijo' => 'Cortijo',
  'Cristobal_Colon' => 'Cristobal Colon',
  'El_Jardin' => 'El Jardín',
  'Farallones' => 'Farallones',
  'Guabal' => 'Guabal',
  'holgunes' => 'Holguines',
  'Junin' => 'Junin',
  'la_esperanza' => 'La Esperanza',
  'La_Selva' => 'La Selva',
  'las_granjas' => 'Las Granjas',
  'Lourdes' => 'Lourdes',
  'Mario_Correa' => 'Mario Correa',
  'Nacional' => 'Nacional',
  'nueva_tequendama' => 'Nueva Tequendama',
  'Prados_del_Sur' => 'Prados del Sur',
  'primitivo_crespo' => 'Primitivo crespo',
  'San_Fernando' => 'San Fernando',
  'San_Judas' => 'San Judas',
  'Santo_Domingo' => 'Santo Domingo',
  'san_antonio' => 'San Antonio',
  'siloe' => 'Siloe',
  'san_calletano' => 'San calletano',
  'Santa_Helena' => 'Santa Helena',
  'Urb_los_Chorros' => 'Urb los Chorros',
  'Villacolombia' => 'Villacolombia',
);

/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['alejo_envios'] = 'envios';

 
$app_list_strings['invoice_status_dom'] = array (
  '' => '',
  'Impreso' => 'Impreso',
  'X_Autorizar' => 'X_Autorizar',
  'Pendiente' => 'Pendiente',
  'Cancelada' => 'Cancelada',
);$app_list_strings['Entrega'] = array (
  '' => '',
  'Despacho1' => 'Despacho1',
  'Despacho2' => 'Despacho2',
  'Despacho3' => 'Despacho3',
);$app_list_strings['fechas_sugeridas'] = array (
  '' => '',
  2 => '2',
  4 => '4',
  8 => '8',
);$app_list_strings['Recibe'] = array (
  '' => '',
  'Mensajero1' => 'Mensajero1',
  'Mensajero2' => 'Mensajero2',
  'Mensajero3' => 'Mensajero3',
);
 
$app_list_strings['invoice_status_dom'] = array (
  '' => '',
  'Anulada' => 'Anulada',
  'Cancelada' => 'Cancelada',
  'Impreso' => 'Impreso',
  'Pendiente' => 'Pendiente',
  'X_Autorizar' => 'X_Autorizar',
);$app_list_strings['fechas_sugeridas'] = array (
  '' => '',
  2 => '2',
  4 => '4',
  8 => '8',
  'contado' => 'contado',
  'Contraentrega' => 'Contra Entrega',
);$app_list_strings['Barrios'] = array (
  '' => '',
  'Alameda' => 'Alameda',
  'Aranjuez' => 'Aranjuez',
  'Bretana' => 'Bretaña',
  'Buenos_Aires' => 'Buenos Aires',
  'Caldas' => 'Caldas',
  'Centro' => 'Centro',
  'champanag' => 'Champagnat',
  'cortijo' => 'Cortijo',
  'Cristobal_Colon' => 'Cristobal Colon',
  'El_Jardin' => 'El Jardín',
  'Farallones' => 'Farallones',
  'Guabal' => 'Guabal',
  'holgunes' => 'Holguines',
  'Junin' => 'Junin',
  'la_esperanza' => 'La Esperanza',
  'La_Selva' => 'La Selva',
  'las_granjas' => 'Las Granjas',
  'Lourdes' => 'Lourdes',
  'Mario_Correa' => 'Mario Correa',
  'Nacional' => 'Nacional',
  'nueva_tequendama' => 'Nueva Tequendama',
  'Prados_del_Sur' => 'Prados del Sur',
  'primitivo_crespo' => 'Primitivo crespo',
  'San_Fernando' => 'San Fernando',
  'San_Judas' => 'San Judas',
  'Santo_Domingo' => 'Santo Domingo',
  'san_antonio' => 'San Antonio',
  'siloe' => 'Siloe',
  'san_calletano' => 'San calletano',
  'Santa_Helena' => 'Santa Helena',
  'Urb_los_Chorros' => 'Urb los Chorros',
  'Villacolombia' => 'Villacolombia',
);$app_list_strings['Entrega'] = array (
  '' => '',
  'Despacho1' => 'Despacho1',
  'Despacho2' => 'Despacho2',
  'Despacho3' => 'Despacho3',
);$app_list_strings['Recibe'] = array (
  '' => '',
  'Mensajero1' => 'Mensajero1',
  'Mensajero2' => 'Mensajero2',
  'Mensajero3' => 'Mensajero3',
);

/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_hojarutafacturas'] = 'hojarutafacturas';
$app_list_strings['hojaruta_list'][''] = '';
$app_list_strings['hojaruta_list']['Sinnovedad'] = 'Sin Novedad';
$app_list_strings['hojaruta_list']['Abono'] = 'Abono';
$app_list_strings['hojaruta_list']['CambioFecha'] = 'Cambio Fecha';
$app_list_strings['hojaruta_list']['Observacion'] = 'Observacion';
$app_list_strings['hojaruta_observacion'][''] = '';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['abono'] = 'Abono';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['cambiofecha'] = 'Cambio Fecha';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['Observacion'] = 'Observacion';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['sinnovedad'] = 'Sin Novedad';


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_HRutaObservacion'] = 'hojarutaobservacion';
$app_list_strings['moduleList']['gea_hojarutaobservacion'] = 'hojarutaobservacion';
$app_list_strings['hojaruta_observacion'][''] = '';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['abono'] = 'Abono';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['cambiofecha'] = 'Cambio Fecha';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['Observacion'] = 'Observacion';
$app_list_strings['hojaruta_observacion']['sinnovedad'] = 'Sin Novedad';


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_Observaciones_Respuestas'] = 'Observaciones Respuestas';


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_Zonas'] = 'Zonas';
$app_list_strings['moduleList']['gea_Barrios'] = 'Barrios';


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/


$app_list_strings['moduleList']['gea_recibosdecaja'] = 'recibosdecaja';
$app_list_strings['Estado_Recibo'][''] = '';
$app_list_strings['Estado_Recibo']['Anulado'] = 'Anulado';
$app_list_strings['Estado_Recibo']['Entregado'] = 'Entregado';
$app_list_strings['Estado_Recibo']['Perdido'] = 'Perdido';

?>