<?php
/**
 * Advanced, robust set of sales and support modules.
 * Extensions to OpenSales for SugarCRM
 * @package Advanced OpenSales for SugarCRM
 * @subpackage Products
 * @copyright SalesAgility Ltd http://www.salesagility.com
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
 * along with this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses
 * or write to the Free Software Foundation,Inc., 51 Franklin Street,
 * Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
 *
 * @author Greg Soper <greg.soper@salesagility.com>
 *
 * German localisation by Claudia Haring, claudia.haring@kamux.de
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Vertragsmanager',
  'LBL_CONTRACT_ACCOUNT' => 'Firma',
  'LBL_OPPORTUNITY' => 'Verkaufschance',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Erstellt am',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Ge&auml;ndert am',
  'LBL_MODIFIED' => 'Ge&auml;ndert von',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Ge&auml;ndert von ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Ge&auml;ndert von Name',
  'LBL_CREATED' => 'Erstellt von',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Erstellt von ID',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Beschreibung',
  'LBL_DELETED' => 'Gel&ouml;scht',
  'LBL_NAME' => 'Name Vertrag',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Erstellt von Benutzer',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Ge&auml;ndert von Benutzer',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Name',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Vertr&auml;ge Listenansicht',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Vertr&auml;ge',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Vertr&auml;ge',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Meine Vertr&auml;ge',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Vertrag erstellen',
  'LNK_LIST' => 'Vertr&auml;ge',
  'LNK_IMPORT_AOS_CONTRACTS' => 'Vertr&auml;ge importieren',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vertr&auml;ge suchen',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => '&Auml;nderungsprotokoll',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivit&auml;ten',
  'LBL_AOS_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Vertr&auml;ge',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Neuer Vertrag',
  'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Name Vertrag',
  'LBL_REFERENCE_CODE ' => 'Referenz Nummer ',
  'LBL_START_DATE' => 'g&uuml;ltig ab',
  'LBL_END_DATE' => 'g&uuml;ltig bis',
  'LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE' => 'Auftragswert',
  'LBL_STATUS' => 'Status',
  'LBL_CUSTOMER_SIGNED_DATE' => 'Unterzeichnungsdatum Kunde',
  'LBL_COMPANY_SIGNED_DATE' => 'Unterzeichungsdatum Unternehmen',
  'LBL_RENEWAL_REMINDER_DATE' => 'Erinnerungsdatum Verl&auml;ngerung',
  'LBL_CONTRACT_TYPE' => 'Vertragstyp',
);
?>
