<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * Portions created by REDK Ingeniería del Software S.L..
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): REDK Software Engineering (www.redk.net)
 ********************************************************************************/
 
$mod_strings = array (
  'ERR_NO_OPPS' => 'Por favor, cree al menos una Oportunidad para ver sus gráficos.',
  'LBL_ALL_OPPORTUNITIES' => 'El valor total de todas las oportunidades es',
  'LBL_CHART_TYPE' => 'Tipo de Gráfico',
  'LBL_CREATED_ON' => 'Ejecutado por última vez el',
  'LBL_CLOSE_DATE_START' => 'Fecha Estimada de Cierre - Desde:',
  'LBL_CLOSE_DATE_END' => 'Fecha Estimada de Cierre - Hasta:',
  'LBL_DATE_END' => 'Fecha de Fin:',
  'LBL_DATE_RANGE_TO' => 'a',
  'LBL_DATE_RANGE' => 'El rango de fechas es',
  'LBL_DATE_START' => 'Fecha de Inicio:',
  'LBL_EDIT' => 'Editar',
  'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por la toma de contacto seleccionada por el resultado para los usuarios seleccionados. El resultado se basa en si el etapa de venta es Ganado, Perdido o cualquier otro valor.',
  'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME' => 'Todas las Oportunidades por Toma de Contacto por Resultado',
  'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por la toma de contacto seleccionada por los usuarios seleccionados.',
  'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_TITLE' => 'Todas las oportunidades por Toma de Contacto',
  'LBL_LEAD_SOURCE_OTHER' => 'Otro',
  'LBL_LEAD_SOURCES' => 'Toma de Contacto:',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Cuadro de Mando',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cuadro de Mando: Inicio',
  'LBL_MONTH_BY_OUTCOME_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por mes y por resultado para los usuarios seleccionados donde la fecha estimada de cierre está dentro del rango de fechas especificado.  El resultado se basa en si el etapa de venta es Ganado, Perdido o cualquier otro valor.',
  'LBL_NUMBER_OF_OPPS' => 'Número de Oportunidades',
  'LBL_OPP_SIZE' => 'Valor de la oportunidad en',
  'LBL_OPP_THOUSANDS' => 'K',
  'LBL_OPPS_IN_LEAD_SOURCE' => 'oportunidades donde la toma de contacto es',
  'LBL_OPPS_IN_STAGE' => 'en donde la etapa de venta es',
  'LBL_OPPS_OUTCOME' => 'donde el resultado es',
  'LBL_OPPS_WORTH' => 'valor total de oportunidades',
  'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas por los etapas de venta seleccionados para sus oportunidades donde la fecha de cierre esperada está dentro del rango de fechas especificado.',
  'LBL_CAMPAIGN_ROI_TITLE_DESC' => 'Muestra la respuesta a la campaña por retorno de inversión.',
  'LBL_REFRESH' => 'Actualizar',
  'LBL_ROLLOVER_DETAILS' => 'Mueva el cursor sobre una barra para más detalles.',
  'LBL_ROLLOVER_WEDGE_DETAILS' => 'Mueva el cursor sobre una sección para más detalles.',
  'LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por los etapas de venta seleccionados para los usuarios seleccionados donde la fecha estimada de cierre está dentro del rango de fechas especificado.',
  'LBL_SALES_STAGE_FORM_TITLE' => 'Embudo por etapa de venta',
  'LBL_SALES_STAGES' => 'Etapas de venta:',
  'LBL_TOTAL_PIPELINE' => 'Total en pipeline',
  'LBL_USERS' => 'Usuarios:',
  'LBL_YEAR_BY_OUTCOME' => 'Embudo por Mes por Resultado',
  'LBL_YEAR' => 'Año:',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nueva Cuenta',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Registrar Llamada',
  'LNK_NEW_CASE' => 'Nuevo Caso',
  'LNK_NEW_CONTACT' => 'Nuevo Contacto',
  'LNK_NEW_ISSUE' => 'Informe de Incidencia',
  'LNK_NEW_LEAD' => 'Nuevo Cliente Potencial',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Programar Reunión',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Nueva Nota o Adjunto',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nueva Oportunidad',
  'LNK_NEW_QUOTE' => 'Nuevo Presupuesto',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Nueva Tarea',
  'NTC_NO_LEGENDS' => 'Ninguno',
  'LBL_TITLE' => 'Título',
  'LBL_MY_MODULES_USED_SIZE' => 'Número de Accesos',
  'LBL_CHART_ACTION' => 'Action',
  'LBL_CHART_PIPELINE_BY_SALES_STAGE' => 'Pipeline by Sales Stage',
  'LBL_CHART_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME' => 'Lead Source By Outcome',
  'LBL_CHART_OUTCOME_BY_MONTH' => 'Outcome by Month',
  'LBL_CHART_PIPELINE_BY_LEAD_SOURCE' => 'Pipeline By Lead Source',
  'LBL_CHART_MY_PIPELINE_BY_SALES_STAGE' => 'My Pipeline by Sales Stage',
  'LBL_CHART_PIPELINE_BY_SALES_STAGE_FUNNEL' => 'Pipeline by Sales Stage Funnel',
  'LBL_CHART_OPPORTUNITIES_THIS_QUARTER' => 'Opportunities this Quarter',
  'LBL_CHART_MY_MODULES_USED_30_DAYS' => 'My Modules Used (Last 30 Days)',
  'LBL_CHART_MODULES_USED_DIRECT_REPORTS_30_DAYS' => 'Modules Used By My Direct Reports (Last 30 Days)',
  'LBL_CHART_DCE_ACTIONS_MONTH' => 'DCE Actions By Types (Current Month)',
);