<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * Portions created by REDK Ingeniería del Software S.L..
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): REDK Software Engineering (www.redk.net)
 ********************************************************************************/
 
$mod_strings = array (
  'LBL_LOADING' => 'Cargando ...',
  'LBL_HIDEOPTIONS' => 'Ocultar Opciones',
  'LBL_DELETE' => 'Eliminar',
  'LBL_POWERED_BY_SUGAR' => 'Desarrollado por SugarCRM',
  'help' => 
  array (
    'listViewEditor' => 
    array (
      'savebtn' => 'Haga clic en <b>Guardar y Desplegar</b> para guardar los cambios que ha realizado y para que estén aplicados en el módulo.',
    ),
    'module' => 
    array (
      'acl' => 'Al marcar esta casilla permitirá a los controles de acceso en este módulo, incluyendo la seguridad sobre el terreno.',
      'assignable' => 'Al marcar esta casilla permitirá asignar a un usuario seleccionado un registro del módulo.',
      'audit' => 'Marcando esta casilla Habilitar la auditoría de este módulo. Los cambios en ciertos campos se registrarán de modo que los administradores pueden revisar el historial de cambios.',
      'create' => 'Proporcionar un <b>nombre</ b> para el módulo. La <b>etiqueta</ b> que le proporcione aparecerá en la pestaña de navegación. <br/><br/> Elija si desea ver una pestaña de navegación para el módulo para eso seleccione la casilla de <b> Pestaña de navegación </ b>. <br/><br/> Revise la casilla de <b>equipo de seguridad</b> para tener un campo de selección del equipo dentro de los registros del módulo. <br/><br/> A continuación, seleccione el tipo de módulo que desea crear. <br/><br/> Seleccione un tipo de plantilla. Cada plantilla contiene un conjunto específico de los campos, así como los diseños pre-definidos, para usar como base de su módulo. <br/><br/> Haga clic en <b>Guardar </ b> para crear el módulo.',
      'deletebtn' => 'Haga clic en <b> Eliminar </ b> para eliminar este módulo.',
      'duplicatebtn' => 'Haga clic en <b> duplicados </ b> para copiar las propiedades del módulo en un nuevo módulo y para mostrar el nuevo módulo. <br/><br/> Para el nuevo módulo, un nuevo nombre se genera automáticamente añadiendo un número al final del nombre del módulo utilizado para crearlo.',
      'has_tab' => 'Comprobación de <b> Pestaña de Navegación </ b> proporcionará una pestaña de navegación para el módulo.',
      'importable' => 'Compruebe la casilla de <b> Importables </ b> la cual permitirá la importación de datos sobre este módulo. <br><br> Un enlace de Asistente de importación aparecerá en el panel de accesos directos en el módulo. El Asistente de importación facilita la importación de datos de fuentes externas en el módulo personalizado.',
      'label' => 'Esta es la <b> etiqueta </ b> que aparecerá en la pestaña de navegación para el módulo.',
      'modify' => 'Puedes modificar las propiedades del módulo y adaptar los <b>Campos</b>, <b>Relaciones</b> y <b>Vistas</b> relacionadas con el módulo.',
      'name' => 'Este es el <b> nombre </ b> del módulo actual. <br/><br/> El nombre debe ser alfanumérica y debe comenzar con una letra y sin espacios. (Ejemplo: HR_Management)',
      'reportable' => 'Al marcar esta casilla permitirá que ha este módulo se le puedan realizar reportes.',
      'savebtn' => 'Haga clic en <b> Guardar </ b> para guardar todos los datos introducidos en relación con el módulo.',
      'studio' => 'Al marcar esta casilla permitirá a los administradores personalizar este módulo dentro de Studio.',
      'team_security' => 'Compruebe la casilla de <b> equipo de seguridad </ b> que permitirá la seguridad por equipo para este módulo. <br/><br/> Si el equipo de seguridad está activado, el campo de selección del equipo aparecerá dentro de los registros en el módulo',
      'type_basic' => 'La plantilla <b> básica </ b> cuenta con campos básicos, como el nombre, Asignado a, Equipo, Fecha de creación y los campos de Descripción.',
      'viewfieldsbtn' => 'Haga clic en <b> Ver Campos </ b> para ver los campos asociados con el módulo y para crear y editar los campos personalizados.',
      'viewlayoutsbtn' => 'Haga clic en <b> Ver Diseños </ b> para ver los diseños para el módulo y para personalizar la organización de campo dentro de los diseños.',
      'viewrelsbtn' => 'Haga clic en <b> Ver Relaciones </ b> para ver las relaciones asociadas con este módulo y crear nuevas relaciones.',
    ),
    'package' => 
    array (
      'author' => 'Este es el <b> Autor </ b> que se muestra durante la instalación como el nombre de la entidad que creó el paquete. <br/><br/> El autor podría ser un individuo o una empresa.',
      'create' => 'Proporcionar un <b> nombre </ b> para el paquete. El nombre que introduzca debe ser alfanumérico y sin espacios. (Ejemplo: HR_Management) <br/><br/> Puedes proporcionar <b> Autor </ b> y <b> Descripción </ b> como información para el paquete. <br/><br/> Haga clic en <b>Guardar</ b> para crear el paquete.',
      'deletebtn' => 'Haga clic en <b> Eliminar </ b> para eliminar este paquete y todos los archivos relacionados con este paquete.',
      'deploybtn' => 'Haga clic en <b> desplegar </ b> para guardar todos los datos introducidos y para instalar el paquete, incluyendo todos los módulos, en la instancia actual.',
      'description' => 'Esta es la  <b>Descripción</b> que se muestra durante la instalación.',
      'duplicatebtn' => 'Haga clic en <b> duplicar </ b> para copiar el contenido del paquete en un paquete nuevo y para mostrar el nuevo paquete. <br/> <br/> Para el nuevo paquete, un nuevo nombre es generado automáticamente añadiendo un número al final del nombre del paquete utilizado para duplicarlo. Puede cambiar el nombre del nuevo paquete mediante la introducción de un <b>nombre</b> nuevo y después haciendo clic en <b>Guardar</ b>.',
      'existing_module' => 'Haga clic en el icono del <b>módulo</ b> para editar las propiedades y personalizar los campos, las relaciones y diseños asociados con el módulo.',
      'exportbtn' => 'Haga clic en <b>Exportar</ b> para crear un archivo .zip que contiene las personalizaciones realizadas en el paquete. <br/><br/> El archivo generado no es una versión instalable del paquete. <br/><br/> Use el <b >Cargador de módulos</ b> para importar el archivo .zip y tener el paquete, incluidas las personalizaciones, aparecen en el Generador de módulos.',
      'key' => 'Estas 5 letras, <b> clave </ b> alfanuméricas se usa como prefijo para todos los directorios, los nombres de clases y las tablas de base de datos para todos los módulos en el paquete actual. <br><br> La clave se utiliza en un esfuerzo para lograr la singularidad de los nombres de las tablas.',
      'modify' => 'Las propiedades y posibles acciones para el <b>paquete</ b> aparecerá aquí. <br/><br/> Puede modificar el <b>nombre</ b>, <b>Autor</ b> y <b>Descripción</ b> del paquete, así como ver y personalizar todos los módulos contenidos en el paquete. <br/><br/> Haga clic en  <b>nuevo módulo</ b> para crear un módulo para el paquete.<br/><br/> Si el paquete contiene al menos un módulo, usted puede <b>publicar</ b> y <b>desplegar</ b> el paquete, así como <b>exportar</ b> las personalizaciones realizadas en el paquete.',
      'name' => 'Este es el <b>nombre</ b> del paquete actual. <br/><br/> El nombre que introduzca debe ser alfanuméricos, comenzar con una letra y sin espacios. (Ejemplo: HR_Management)',
      'new_module' => 'Haga clic en <b> nuevo módulo </ b> para crear un nuevo módulo para este paquete.',
      'publishbtn' => 'Haga clic en <b>Publicar</ b> para guardar todos los datos introducidos y crear un archivo .zip que es una versión instalable del paquete.<br/><br/> Use el <b>Cargador de Módulos</ b> para cargar el archivo .zip e instalar el paquete.',
      'readme' => 'Haga clic para añadir <b> Léame </ b> de texto para este paquete. <br><br> El léame estará disponible en el momento de la instalación.',
      'savebtn' => 'Haga clic en <b>Guardar</ b> para guardar todos los datos relacionados con el paquete.',
    ),
    'popupListViewEditor' => 
    array (
      'savebtn' => 'Haga clic en <b>Guardar y Desplegar</b> para guardar los cambios que ha realizado y para que estén aplicados en el módulo.',
    ),
    'portalConfig' => 
    array (
      'default' => '',
    ),
    'studioWizard' => 
    array (
      'exportBtn' => 'Haga clic en <b> Exportar personalizaciones </ b> para crear un paquete que contiene las personalizaciones realizadas en el Estudio de los módulos específicos.',
    ),
    'subPanelEditor' => 
    array (
      'Default' => '<b>Por defecto</b> los campos aparecen en el subpanel.',
      'Hidden' => '<b>Oculto</b> los campos no aparecerán en el subpanel.',
      'savebtn' => 'Haga clic en <b>Guardar y Desplegar</b> para guardar los cambios que ha realizado y para que estén aplicados en el módulo.',
    ),
    'main' => 
    array (
    ),
    'dropdowns' => 
    array (
      'default' => 'All of the <b>Dropdowns</b> for the application are listed here.<br><br>The dropdowns can be used for dropdown fields in any module.<br><br>To make changes to an existing dropdown, click on the dropdown name.<br><br>Click <b>Add Dropdown</b> to create a new dropdown.',
      'editdropdown' => 'Dropdown lists can be used for standard or custom dropdown fields in any module.<br><br>Provide a <b>Name</b> for the dropdown list.<br><br>If any language packs are installed in the application, you can select the <b>Language</b> to use for the list items.<br><br>In the <b>Item Name</b> field, provide a name for the option in the dropdown list.  This name will not appear in the dropdown list that is visible to users.<br><br>In the <b>Display Label</b> field, provide a label that will be visible to users.<br><br>After providing the item name and display label, click <b>Add</b> to add the item to the dropdown list.<br><br>To reorder the items in the list, drag and drop items into the desired positions.<br><br>To edit the display label of an item, click the <b>Edit icon</b>, and enter a new label. To delete an item from the dropdown list, click the <b>Delete icon</b>.<br><br>To undo a change made to a display label, click <b>Undo</b>.  To redo a change that was undone, click <b>Redo</b>.<br><br>Click <b>Save</b> to save the dropdown list.',
    ),
    'searchViewEditor' => 
    array (
      'modify' => 'All of the fields that can be displayed in the <b>Search</b> form appear here.<br><br>The <b>Default</b> column contains the fields that will be displayed in the Search form.<br/><br/>The <b>Hidden</b> column contains fields available for you as an admin to add to the Search form.',
      'savebtn' => 'Clicking <b>Save & Deploy</b> will save all changes and make them active',
      'Hidden' => '<b>Hidden</b> fields do not appear in the Search.',
      'historyBtn' => 'Click <b>View History</b> to view and restore a previously saved layout from the history.<br><br><b>Restore</b> within <b>View History</b> restores the field placement within previously saved layouts. To change field labels, click the Edit icon next to each field.',
      'historyDefault' => 'Click <b>Restore Default</b> to restore a view to its original layout.<br><br><b>Restore Default</b> only restores the field placement within the original layout. To change field labels, click the Edit icon next to each field.',
      'Default' => '<b>Default</b> fields appear in the Search.',
    ),
    'layoutEditor' => 
    array (
      'defaultdetailview' => 'The <b>Layout</b> area contains the fields that are currently displayed within the <b>DetailView</b>.<br/><br/>The <b>Toolbox</b> contains the <b>Recycle Bin</b> and the fields and layout elements that can be added to the layout.<br><br>Make changes to the layout by dragging and dropping elements and fields between the <b>Toolbox</b> and the <b>Layout</b> and within the layout itself.<br><br>To remove a field from the layout, drag the field to the <b>Recycle Bin</b>. The field will then be available in the Toolbox to add to the layout.',
      'defaultquickcreate' => 'The <b>Layout</b> area contains the fields that are currently displayed within the <b>QuickCreate</b> form.<br><br>The QuickCreate form appears in the subpanels for the module when the Create button is clicked.<br/><br/>The <b>Toolbox</b> contains the <b>Recycle Bin</b> and the fields and layout elements that can be added to the layout.<br><br>Make changes to the layout by dragging and dropping elements and fields between the <b>Toolbox</b> and the <b>Layout</b> and within the layout itself.<br><br>To remove a field from the layout, drag the field to the <b>Recycle Bin</b>. The field will then be available in the Toolbox to add to the layout.',
      'default' => 'The <b>Layout</b> area contains the fields that are currently displayed within the <b>EditView</b>.<br/><br/>The <b>Toolbox</b> contains the <b>Recycle Bin</b> and the fields and layout elements that can be added to the layout.<br><br>Make changes to the layout by dragging and dropping elements and fields between the <b>Toolbox</b> and the <b>Layout</b> and within the layout itself.<br><br>To remove a field from the layout, drag the field to the <b>Recycle Bin</b>. The field will then be available in the Toolbox to add to the layout.',
      'saveBtn' => 'Click <b>Save</b> to preserve the changes you made to the layout since the last time you saved it.<br><br>The changes will not be displayed in the module until you Deploy the saved changes.',
      'historyBtn' => 'Click <b>View History</b> to view and restore a previously saved layout from the history.<br><br><b>Restore</b> within <b>View History</b> restores the field placement within previously saved layouts. To change field labels, click the Edit icon next to each field.',
      'historyDefault' => 'Click <b>Restore Default</b> to restore a view to its original layout.<br><br><b>Restore Default</b> only restores the field placement within the original layout. To change field labels, click the Edit icon next to each field.',
      'publishBtn' => 'Click <b>Save & Deploy</b> to save all changes you made to the layout since the last time you saved it, and to make the changes active in the module.<br><br>The layout will immediately be displayed in the module.',
      'toolbox' => 'The <b>Toolbox</b> contains the <b>Recycle Bin</b>, additional layout elements and the set of available fields to add to the layout.<br/><br/>The layout elements and fields in the Toolbox can be dragged and dropped into the layout, and the layout elements and fields can be dragged and dropped from the layout into the Toolbox.<br><br>The layout elements are <b>Panels</b> and <b>Rows</b>. Adding a new row or a new panel to the layout provides additional locations in the layout for fields.<br/><br/>Drag and drop any of the fields in the Toolbox or layout onto a occupied field position to swap the locations of the two fields.<br/><br/>The <b>Filler</b> field creates blank space in the layout where it is placed.',
      'panels' => 'The <b>Layout</b> area provides a view of how the layout will appear within the module when the changes made to the layout are deployed.<br/><br/>You can reposition fields, rows and panels by dragging and dropping them in the desired location.<br/><br/>Remove elements by dragging and dropping them in the <b>Recycle Bin</b> in the Toolbox, or add new elements and fields by dragging them from the <b>Toolbox</b>s and dropping them in the desired location in the layout.',
      'delete' => 'Drag and drop any element here to remove it from the layout',
      'property' => 'Edit The label displayed for this field. <br/><b>Tab Order</b> controls in what order the tab key switches between fields.',
    ),
    'fieldsEditor' => 
    array (
      'default' => 'The <b>Fields</b> that are available for the module are listed here by Field Name.<br><br>Custom fields created for the module appear above the fields that are available for the module by default.<br><br>To edit a field, click the <b>Field Name</b>.<br/><br/>To create a new field, click <b>Add Field</b>.',
      'mbDefault' => 'The <b>Fields</b> that are available for the module are listed here by Field Name.<br><br>To configure the properties for a field, click the Field Name.<br><br>To create a new field, click <b>Add Field</b>. The label along with the other properties of the new field can be edited after creation by clicking the Field Name.<br><br>After the module is deployed, the new fields created in Module Builder are regarded as standard fields in the deployed module in Studio.',
      'addField' => 'Select a <b>Data Type</b> for the new field. The type you select determines what kind of characters can be entered for the field. For example, only numbers that are integers may be entered into fields that are of the Integer data type.<br><br> Provide a <b>Name</b> for the field.  The name must be alphanumeric and must not contain any spaces. Underscores are valid.<br><br> The <b>Display Label</b> is the label that will appear for the fields in the module layouts.  The <b>System Label</b> is used to refer to the field in the code.<br><br> Depending on the data type selected for the field, some or all of the following properties can be set for the field:<br><br> <b>Help Text</b> appears temporarily while a user hovers over the field and can be used to prompt the user for the type of input desired.<br><br> <b>Comment Text</b> is only seen within Studio &/or Module Builder, and can be used to describe the field for administrators.<br><br> <b>Default Value</b> will appear in the field.  Users can enter a new value in the field or use the default value.<br><br> Select the <b>Mass Update</b> checkbox in order to be able to use the Mass Update feature for the field.<br><br>The <b>Max Size</b> value determines the maximum number of characters that can be entered in the field.<br><br> Select the <b>Required Field</b> checkbox in order to make the field required. A value must be provided for the field in order to be able to save a record containing the field.<br><br> Select the <b>Reportable</b> checkbox in order to allow the field to be used for filters and for displaying data in Reports.<br><br> Select the <b>Audit</b> checkbox in order to be able to track changes to the field in the Change Log.<br><br>Select an option in the <b>Importable</b> field to allow, disallow or require the field to be imported into in the Import Wizard.<br><br>Select an option in the <b>Duplicate Merge</b> field to enable or disable the Merge Duplicates and Find Duplicates features.<br><br>Additional properties can be set for certain data types.',
      'editField' => 'The properties of this field can be customized.<br><br>Click <b>Clone</b> to create a new field with the same properties.',
      'mbeditField' => 'The <b>Display Label</b> of a template field can be customized. The other properties of the field can not be customized.<br><br>Click <b>Clone</b> to create a new field with the same properties.<br><br>To remove a template field so that it does not display in the module, remove the field from the appropriate <b>Layouts</b>.',
    ),
    'exportcustom' => 
    array (
      'exportHelp' => 'Export customizations made in Studio by creating packages that can be uploaded into another Sugar instance through the <b>Module Loader</b>.<br><br>  First, provide a <b>Package Name</b>.  You can provide <b>Author</b> and <b>Description</b> information for package as well.<br><br>Select the module(s) that contain the customizations you wish to export. Only modules containing customizations will appear for you to select.<br><br>Then click <b>Export</b> to create a .zip file for the package containing the customizations.',
      'exportCustomBtn' => 'Click <b>Export</b> to create a .zip file for the package containing the customizations that you wish to export.',
      'name' => 'This is the <b>Name</b> of the package. This name will be displayed during installation.',
      'author' => 'This is the <b>Author</b> that is displayed during installation as the name of the entity that created the package. The Author can be either an individual or a company.',
      'description' => 'This is the <b>Description</b> of the package that is displayed during installation.',
    ),
    'fieldsHelp' => 
    array (
      'default' => 'The <b>Fields</b> in the module are listed here by Field Name.<br><br>The module template includes a pre-determined set of fields.<br><br>To create a new field, click <b>Add Field</b>.<br><br>To edit a field, click the <b>Field Name</b>.<br/><br/>After the module is deployed, the new fields created in Module Builder, along with the template fields, are regarded as standard fields in Studio.',
    ),
    'relationshipsHelp' => 
    array (
      'default' => 'The <b>Relationships</b> that have been created between the module and other modules appear here.<br><br>The relationship <b>Name</b> is the system-generated name for the relationship.<br><br>The <b>Primary Module</b> is the module that owns the relationships. The relationship properties are stored in the database tables belonging to the primary module.<br><br>The <b>Type</b> is the type of relationship exists between the Primary module and the <b>Related Module</b>.<br><br>Click a column title to sort by the column.<br><br>Click a row in the relationship table to view and edit the properties associated with the relationship.<br><br>Click <b>Add Relationship</b> to create a new relationship.',
      'addrelbtn' => 'mouse over help for add relationship..',
      'addRelationship' => '<b>Relationships</b> can be created between the module and another custom module or a deployed module.<br><br> Relationships are visually expressed through subpanels and relate fields in the module records.<br><br>Select one of the following relationship <b>Types</b> for the module:<br><br> <b>One-to-One</b> - Both modules\' records will contain relate fields.<br><br> <b>One-to-Many</b> - The Primary Module\'s record will contain a subpanel, and the Related Module\'s record will contain a relate field.<br><br> <b>Many-to-Many</b> - Both modules\' records will display subpanels.<br><br> Select the <b>Related Module</b> for the relationship. <br><br>If the relationship type involves subpanels, select the subpanel view for the appropriate modules.<br><br> Click <b>Save</b> to create the relationship.',
    ),
    'labelsHelp' => 
    array (
      'default' => 'The <b>Labels</b> for the fields and other titles in the module can be changed.<br><br>Edit the label by clicking within the field, entering a new label and clicking <b>Save</b>.<br><br>If any language packs are installed in the application, you can select the <b>Language</b> to use for the labels.',
      'saveBtn' => 'Click <b>Save</b> to save all changes.',
      'publishBtn' => 'Click <b>Save & Deploy</b> to save all changes and make them active.',
    ),
    'portalSync' => 
    array (
      'default' => 'Enter the <b>Sugar Portal URL</b> of the portal instance to update, and click <b>Go</b>.<br><br>Then enter a valid Sugar user name and password, and then click <b>Begin Sync</b>.<br><br>The customizations made to the Sugar Portal <b>Layouts</b>, along with the <b>Style Sheet</b> if one was uploaded, will be transferred to specified the portal instance.',
    ),
    'portalStyle' => 
    array (
      'default' => 'You can customize the look of the Sugar Portal by using a style sheet.<br><br>Select a <b>Style Sheet</b> to upload.<br><br>The style sheet will be implemented in the Sugar Portal the next time a sync is performed.',
    ),
  ),
  'assistantHelp' => 
  array (
    'studioWizard' => 
    array (
      'appBtn' => 'Utilice el modo de aplicación para personalizar las propiedades incluidas en el programa, por ejemplo, cómo muchos de los informes TPS que se muestran en la página de inicio',
      'backBtn' => 'Volver a la etapa anterior.',
      'exportBtn' => 'Haga clic en <b> Exportar personalizaciones </ b> para crear un paquete que contiene las personalizaciones realizadas en el Estudio de los módulos específicos.',
      'fieldsBtn' => 'Editar información que se almacena en el módulo mediante el control de los <b> campos </b> del módulo. <br/><br/> Puede editar y crear campos personalizados aquí.',
      'labelsBtn' => 'Editar las <b> etiquetas </ b> para mostrar los valores de este módulo.',
      'layoutsBtn' => 'Personalizar las <b> vistas </b> del diseños de la edición, el detalle, el listado y la búsqueda.',
      'mbBtn' => 'Use el <b> Contructor de módulos </b> para crear nuevos módulos',
      'moduleBtn' => 'Haga clic para editar este módulo.',
      'moduleHelp' => 'Seleccione el componente del módulo que desea editar',
      'studioHelp' => 'Use el <b>Studio</b> para personalizar los módulos instalados.',
      'subpanelBtn' => 'Editar la información que se muestra en los subpaneles de los módulos.',
    ),
    'package' => 
    array (
      'nopackages' => 'To get started on a project, click <b>New Package</b> to create a new package to house your custom module(s). <br/><br/>Each package can contain one or more modules.<br/><br/>For instance, you might want to create a package containing one custom module that is related to the standard Accounts module. Or, you might want to create a package containing several new modules that work together as a project and that are related to each other and to other modules already in the application.',
      'somepackages' => 'A <b>package</b> acts as a container for custom modules, all of which are part of one project. The package can contain one or more custom <b>modules</b> that can be related to each other or to other modules in the application.<br/><br/>After creating a package for your project, you can create modules for the package right away, or you can return to the Module Builder at a later time to complete the project.<br><br>When the project is complete, you can <b>Deploy</b> the package to install the custom modules within the application.',
      'afterSave' => 'Your new package should contain at least one module. You can create one or more custom modules for the package.<br/><br/>Click <b>New Module</b> to create a custom module for this package.<br/><br/> After creating at least one module, you can publish or deploy the package to make it available for your instance and/or other users\' instances.<br/><br/> To deploy the package in one step within your Sugar instance, click <b>Deploy</b>.<br><br>Click <b>Publish</b> to save the package as a .zip file. After the .zip file is saved to your system, use the <b>Module Loader</b> to upload and install the package within your Sugar instance.  <br/><br/>You can distribute the file to other users to upload and install within their own Sugar instances.',
      'create' => 'A <b>package</b> acts as a container for custom modules, all of which are part of one project. The package can contain one or more custom <b>modules</b> that can be related to each other or to other modules in the application.<br/><br/>After creating a package for your project, you can create modules for the package right away, or you can return to the Module Builder at a later time to complete the project.',
    ),
    'main' => 
    array (
      'welcome' => 'Use the <b>Developer Tools</b> to create and manage standard and custom modules and fields. <br/><br/>To manage modules in the application, click <b>Studio</b>. <br/><br/>To create custom modules, click <b>Module Builder</b>.',
      'studioWelcome' => 'All of the currently installed modules, including standard and module-loaded objects, are customizable within Studio.',
    ),
    'module' => 
    array (
      'somemodules' => 'Since the current package contains at least one module, you can <b>Deploy</b> the modules in the package within your Sugar instance or <b>Publish</b> the package to be installed in the current Sugar instance or another instance using the <b>Module Loader</b>.<br/><br/>To install the package directly within your Sugar instance, click <b>Deploy</b>.<br><br>To create a .zip file for the package that can be loaded and installed within the current Sugar instance and other instances using the <b>Module Loader</b>, click <b>Publish</b>.<br/><br/> You can build the modules for this package in stages, and publish or deploy when you are ready to do so. <br/><br/>After publishing or deploying a package, you can make changes to the package properties and customize the modules further.  Then re-publish or re-deploy the package to apply the changes.',
      'editView' => 'Here you can edit the existing fields. You can remove any of the existing fields or add available fields in the left panel.',
      'create' => 'When choosing the type of <b>Type</b> of module that you wish to create, keep in mind the types of fields you would like to have within the module. <br/><br/>Each module template contains a set of fields pertaining to the type of module described by the title.<br/><br/><b>Basic</b> - Provides basic fields that appear in standard modules, such as the Name, Assigned to, Team, Date Created and Description fields.<br/><br/> <b>Company</b> - Provides organization-specific fields, such as Company Name, Industry and Billing Address.  Use this template to create modules that are similar to the standard Accounts module.<br/><br/> <b>Person</b> - Provides individual-specific fields, such as Salutation, Title, Name, Address and Phone Number.  Use this template to create modules that are similar to the standard Contacts and Leads modules.<br/><br/><b>Issue</b> - Provides case- and bug-specific fields, such as Number, Status, Priority and Description.  Use this template to create modules that are similar to the standard Cases and Bug Tracker modules.<br/><br/>Note: After you create the module, you can edit the labels of the fields provided by the template, as well as create custom fields to add to the module layouts.',
      'afterSave' => 'Customize the module to suit your needs by editing and creating fields, establishing relationships with other modules and arranging the fields within the layouts.<br/><br/>To view the template fields and manage custom fields within the module, click <b>View Fields</b>.<br/><br/>To create and manage relationships between the module and other modules, whether modules already in the application or other custom modules within the same package, click <b>View Relationships</b>.<br/><br/>To edit the module layouts, click <b>View Layouts</b>. You can change the Detail View, Edit View and List View layouts for the module just as you would for modules already in the application within Studio.<br/><br/> To create a module with the same properties as the current module, click <b>Duplicate</b>.  You can further customize the new module.',
      'viewfields' => 'The fields in the module can be customized to suit your needs.<br/><br/>You can not delete standard fields, but you can remove them from the appropriate layouts within the Layouts pages. <br/><br/>You can quickly create new fields that have similar properties to existing fields by clicking <b>Clone</b> in the <b>Properties</b> form.  Enter any new properties, and then click <b>Save</b>.<br/><br/>It is recommended that you set all of the properties for the standard fields and custom fields before you publish and install the package containing the custom module.',
      'viewrelationships' => 'You can create many-to-many relationships between the current module and other modules in the package, and/or between the current module and modules already installed in the application.<br><br> To create one-to-many and one-to-one relationships, create <b>Relate</b> and <b>Flex Relate</b> fields for the modules.',
      'viewlayouts' => 'You can control what fields are available for capturing data within the <b>Edit View</b>.  You can also control what data displays within the <b>Detail View</b>.  The views do not have to match. <br/><br/>The Quick Create form is displayed when the <b>Create</b> is clicked in a module subpanel. By default, the <b>Quick Create</b> form layout is the same as the default <b>Edit View</b> layout. You can customize the Quick Create form so that it contains less and/or different fields than the Edit View layout. <br><br>You can determine the module security using Layout customization along with <b>Role Management</b>.<br><br>',
      'existingModule' => 'After creating and customizing this module, you can create additional modules or return to the package to <b>Publish</b> or <b>Deploy</b> the package.<br><br>To create additional modules, click <b>Duplicate</b> to create a module with the same properties as the current module, or navigate back to the package, and click <b>New Module</b>.<br><br> If you are ready to <b>Publish</b> or <b>Deploy</b> the package containing this module, navigate back to the package to perform these functions. You can publish and deploy packages containing at least one module.',
      'labels' => 'The labels of the standard fields as well as custom fields can be changed.  Changing field labels will not affect the data stored in the fields.',
    ),
    'listViewEditor' => 
    array (
      'modify' => 'There are three columns displayed to the left. The "Default" column contains the fields that are displayed in a list view by default, the "Available" column contains fields that a user can choose to use for creating a custom list view, and the "Hidden" column contains fields available for you as an admin to either add to the default or Available columns for use by users but are currently disabled.',
      'savebtn' => 'Clicking <b>Save</b> will save all changes and make them active.',
      'Hidden' => 'Hidden fields are fields that are not currently available to users for use in list views.',
      'Available' => 'Available fields are fields that are not shown by default, but can be enabled by users.',
      'Default' => 'Default fields are displayed to users who have not created custom list view settings.',
    ),
    'searchViewEditor' => 
    array (
      'modify' => 'There are two columns displayed to the left. The "Default" column contains the fields that will be displayed in the search view, and the "Hidden" column contains fields available for you as an admin to add to the view.',
      'savebtn' => 'Clicking <b>Save & Deploy</b> will save all changes and make them active.',
      'Hidden' => 'Hidden fields are fields that will not be shown in the search view.',
      'Default' => 'Default fields will be shown in the search view.',
    ),
    'layoutEditor' => 
    array (
      'default' => 'There are two columns displayed to the left. The right-hand column, labeled Current Layout or Layout Preview, is where you change the module layout. The left-hand column, entitled Toolbox, contains useful elements and tools for use when editing the layout. <br/><br/>If the layout area is titled Current Layout then you are working on a copy of the layout currently used by the module for display.<br/><br/>If it is titled Layout Preview then you are working on a copy created earlier by a click on the Save button, that might have already been changed from the version seen by users of this module.',
      'saveBtn' => 'Clicking this button saves the layout so that you can preserve your changes. When you return to this module you will start from this changed layout. Your layout however will not be seen by users of the module until you click the Save and Publish button.',
      'publishBtn' => 'Click this button to deploy the layout. This means that this layout will immediately be seen by users of this module.',
      'toolbox' => 'The toolbox contains a variety of useful features for editing layouts, including a trash area, a set of additional elements and a set of available fields. Any of these can be dragged and dropped onto the layout.',
      'panels' => 'This area shows how your layout will look to users of this module when it is depolyed.<br/><br/>You can reposition elements such as fields, rows and panels by dragging and dropping them; delete elements by dragging and dropping them on the trash area in the toolbox, or add new elements by dragging them from the toolbox and dropping them on to the layout in the desired position.',
    ),
    'dropdownEditor' => 
    array (
      'default' => 'There are two columns displayed to the left. The right-hand column, labeled Current Layout or Layout Preview, is where you change the module layout. The left-hand column, entitled Toolbox, contains useful elements and tools for use when editing the layout. <br/><br/>If the layout area is titled Current Layout then you are working on a copy of the layout currently used by the module for display.<br/><br/>If it is titled Layout Preview then you are working on a copy created earlier by a click on the Save button, that might have already been changed from the version seen by users of this module.',
      'dropdownaddbtn' => 'Clicking this button adds a new item to the dropdown.',
    ),
    'exportcustom' => 
    array (
      'exportHelp' => 'Customizations made in Studio within this instance can be packaged and deployed in another instance.  <br><br>Provide a <b>Package Name</b>.  You can provide <b>Author</b> and <b>Description</b> information for package.<br><br>Select the module(s) that contain the customizations to export. (Only modules containing customizations will appear for you to select.)<br><br>Click <b>Export</b> to create a .zip file for the package containing the customizations.  The .zip file can be uploaded in another instance through <b>Module Loader</b>.',
      'exportCustomBtn' => 'Click <b>Export</b> to create a .zip file for the package containing the customizations that you wish to export.
',
      'name' => 'The <b>Name</b> of the package will be displayed in Module Loader after the package is uploaded for installation in Studio.',
      'author' => 'The <b>Author</b> is the name of the entity that created the package. The Author can be either an individual or a company.<br><br>The Author will be displayed in Module Loader after the package is uploaded for installation in Studio.
',
      'description' => 'The <b>Description</b> of the package will be displayed in Module Loader after the package is uploaded for installation in Studio.',
    ),
  ),
  'LBL_HOME_EDIT_DROPDOWNS' => 'Editor de Listas Desplegables',
  'LBL_AS_SHOW' => 'Mostrar al Asistente en el futuro.',
  'LBL_AS_IGNORE' => 'Ignorar al Asistente en el futuro.',
  'LBL_AS_SAYS' => 'El Asistente Sugiere:',
  'LBL_MODULEBUILDER' => 'Constructor de Módulos',
  'LBL_STUDIO' => 'Estudio',
  'LBL_DROPDOWNEDITOR' => 'Editor de Listas Desplegables',
  'LBL_EDIT_DROPDOWN' => 'Editar Lista Desplegable',
  'LBL_DEVELOPER_TOOLS' => 'Herramientas de Desarrollo',
  'LBL_SUGARPORTAL' => 'Editor del Portal Sugar',
  'LBL_SYNCPORTAL' => 'Sincronizar Portal',
  'LBL_PACKAGE_LIST' => 'Lista de Paquetes',
  'LBL_HOME' => 'Inicio',
  'LBL_NONE' => '-Ninguno-',
  'LBL_DEPLOYE_COMPLETE' => 'Despliegue completado',
  'LBL_DEPLOY_FAILED' => 'Ha ocurrido un error durante el proceso de despliegue. Es posible que su paquete no haya sido instalado correctamente',
  'LBL_ADD_FIELDS' => 'Agregar Campos Personalizados',
  'LBL_AVAILABLE_SUBPANELS' => 'Subpaneles Disponibles',
  'LBL_ADVANCED' => 'Avanzada',
  'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Búsqueda Avanzada',
  'LBL_BASIC' => 'Básica',
  'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Búsqueda Básica',
  'LBL_CURRENT_LAYOUT' => 'Diseño',
  'LBL_CURRENCY' => 'Moneda',
  'LBL_CUSTOM' => 'Personalizado',
  'LBL_DASHLET' => 'Sugar Dashlet',
  'LBL_DASHLETLISTVIEW' => 'Vista de Lista de Sugar Dashlet',
  'LBL_DASHLETSEARCH' => 'Búsqueda de Sugar Dashlet',
  'LBL_POPUP' => 'Vista Emergente',
  'LBL_POPUPLIST' => 'Vista de Lista Emergente',
  'LBL_POPUPLISTVIEW' => 'Vista de Lista Emergente',
  'LBL_POPUPSEARCH' => 'Búsqueda Emergente',
  'LBL_DASHLETSEARCHVIEW' => 'Búsqueda de Sugar Dashlet',
  'LBL_DISPLAY_HTML' => 'Mostrar Código HTML',
  'LBL_DETAILVIEW' => 'Vista Detallada',
  'LBL_DROP_HERE' => '[Soltar Aquí]',
  'LBL_EDIT' => 'Editar',
  'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Editar Diseño',
  'LBL_EDIT_ROWS' => 'Editar Filas',
  'LBL_EDIT_COLUMNS' => 'Editar Columnas',
  'LBL_EDIT_LABELS' => 'Editar Etiquetas',
  'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Editar Campos',
  'LBL_EDIT_PORTAL' => 'Editar Portal para',
  'LBL_EDITVIEW' => 'Vista de Edición',
  'LBL_FILLER' => '(relleno)',
  'LBL_FIELDS' => 'Campos',
  'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Fallo Al Guardar',
  'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Fallo Al Publicar',
  'LBL_HOMEPAGE_PREFIX' => 'Mi',
  'LBL_LAYOUT_PREVIEW' => 'Vista Preliminar del Diseño',
  'LBL_LAYOUTS' => 'Diseños',
  'LBL_LISTVIEW' => 'Vista de Lista',
  'LBL_MODULES' => 'Módulos:',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Estudio',
  'LBL_NEW_PACKAGE' => 'Nuevo Paquete',
  'LBL_NEW_PANEL' => 'Nuevo Panel',
  'LBL_NEW_ROW' => 'Nueva Fila',
  'LBL_PACKAGE_DELETED' => 'Paquete Eliminado',
  'LBL_PUBLISHING' => 'Publicando ...',
  'LBL_PUBLISHED' => 'Publicado',
  'LBL_SELECT_FILE' => 'Seleccionar Archivo',
  'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Guardar Diseño',
  'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Seleccione un Subpanel',
  'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Seleccione Subpanel',
  'LBL_SUBPANELS' => 'Subpaneles',
  'LBL_SUBPANEL' => 'Subpanel',
  'LBL_SUBPANEL_TITLE' => 'Título:',
  'LBL_SEARCH_FORMS' => 'Búsqueda',
  'LBL_SEARCH' => 'Buscar',
  'LBL_STAGING_AREA' => 'Área de Diseño (arrastre y suelte elementos aquí)',
  'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Campos Sugar (haga clic en los elementos para agregarlos al área de diseño)',
  'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Papelera Sugar (haga clic en los elementos para agregarlos al área de diseño)',
  'LBL_TOOLBOX' => 'Caja de Herramientas',
  'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Ver Campos Sugar',
  'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Ver Papelera Sugar',
  'LBL_QUICKCREATE' => 'Creación Rápida',
  'LBL_EDIT_DROPDOWNS' => 'Editar una Lista Desplegable Global',
  'LBL_ADD_DROPDOWN' => 'Agregar una nueva Lista Desplegable Global',
  'LBL_BLANK' => '-vacío-',
  'LBL_TAB_ORDER' => 'Órden de Tabulación',
  'LBL_TAB_PANELS' => 'Mostrar paneles como pestañas',
  'LBL_TAB_PANELS_HELP' => 'Mostrar cada panel como su propia pestaña en lugar de hacer que aparezcan todos en una pantalla',
  'LBL_TABDEF_TYPE' => 'Tipo de Visualización:',
  'LBL_TABDEF_TYPE_HELP' => 'Seleccione la forma en la que se debe mostra esta sección. Esta opción únicamente tendrá efecto si ha habilitado el modo pestañas para esta vista.',
  'LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_TAB' => 'Pestaña',
  'LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_PANEL' => 'Panel',
  'LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_HELP' => 'Seleccione Panel para que el panel se muestre en la vista inicial o en la vista del panel anterior que se haya seleccionado como Pestaña.  <br/>Seleccione Pestaña para mostrar el panel en una pestaña independiente. Cuando se ha seleccionado un panel como Pestaña, los siguientes paneles seleccionados como Panel se mostrarán en la vista de dicha pestaña.  <br/>Siempre que seleccione un panel como Pestaña será el primer panel a mostrar en dicha Pestaña.  <br/>Si se selecciona como Pestaña el segundo panel o posteriores, el primer panel se establecerá automáticamente como Pestaña si se hubiera seleccionado anteriormente como Panel.',
  'LBL_TABDEF_COLLAPSE' => 'Contraído',
  'LBL_TABDEF_COLLAPSE_HELP' => 'Seleccione para que por defecto el estado del panel sea contraído.',
  'LBL_DROPDOWN_TITLE_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Idioma',
  'LBL_DROPDOWN_ITEMS' => 'Elementos de Lista',
  'LBL_DROPDOWN_ITEM_NAME' => 'Nombre del Elemento',
  'LBL_DROPDOWN_ITEM_LABEL' => 'Etiqueta de Visualización',
  'LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW' => 'Sincroniza con Vista de Detalle',
  'LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW_HELP' => 'Seleccione esta opción para sincronizar el diseño de la Vista de Edición con el correspondiente diseño de la Vista de Detalle. Los campos y su colocación en la Vista de Detalle serán sincronizados y guardados automáticamente en la Vista de Detalle al pulsar en Guardar or Guardar y Desplegar en la Vista de Edición. No se podrán realizar cambios en el diseño de la Vista de Detalle.',
  'LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW_NOTICE' => 'Este DetailView es sincronizado con el EditView correspondiente. <br> Campos y colocación sobre el terreno en este DetailView reflejan los campos y colocación sobre el terreno en el EditView. <br> Cambios en DetailView no puede ser salvado o desplegados desde esta pagina. Realizar los cambios o quitar sincronización en la vista de EditView.',
  'LBL_COPY_FROM_EDITVIEW' => 'Copiar de la Vista de Edición',
  'LBL_DROPDOWN_BLANK_WARNING' => 'Los valores son necesarios tanto para el nombre del elemento y la etiqueta de visualización. Para agregar un elemento en blanco, haga clic en Agregar, sin entrar en ningún valor para el nombre del elemento y la etiqueta de visualización.',
  'LBL_DROPDOWN_KEY_EXISTS' => 'Key already exists in list',
  'LBL_NO_SAVE_ACTION' => 'Could not find the save action for this view.',
  'LBL_BADLY_FORMED_DOCUMENT' => 'Studio2:establishLocation: badly formed document',
  'LBL_MODULE' => 'Módulo',
  'LBL_LHS_MODULE' => 'Módulo Principal',
  'LBL_CUSTOM_RELATIONSHIPS' => '* relación creada en el Estudio',
  'LBL_RELATIONSHIPS' => 'Relaciones',
  'LBL_RELATIONSHIP_EDIT' => 'Editar Relación',
  'LBL_REL_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_REL_LABEL' => 'Etiqueta',
  'LBL_REL_TYPE' => 'Tipo',
  'LBL_RHS_MODULE' => 'Módulo Relacionado',
  'LBL_NO_RELS' => 'Sin Relaciones',
  'LBL_RELATIONSHIP_ROLE_ENTRIES' => 'Condición Opcional',
  'LBL_RELATIONSHIP_ROLE_COLUMN' => 'Columna',
  'LBL_RELATIONSHIP_ROLE_VALUE' => 'Valor',
  'LBL_SUBPANEL_FROM' => 'Subpanel de',
  'LBL_RELATIONSHIP_ONLY' => 'No se creará ningún elemento visible para esta relación ya que existía anteriormente una relación visible entre estos dos módulos.',
  'LBL_ONETOONE' => 'Uno a Uno',
  'LBL_ONETOMANY' => 'Uno a Muchos',
  'LBL_MANYTOONE' => 'Muchos a Uno',
  'LBL_MANYTOMANY' => 'Muchos a Muchos',
  'LBL_QUESTION_FUNCTION' => 'Seleccione una función o componente.',
  'LBL_QUESTION_MODULE1' => 'Seleccione un módulo.',
  'LBL_QUESTION_EDIT' => 'Seleccione un módulo a editar.',
  'LBL_QUESTION_LAYOUT' => 'Seleccione un diseño a editar.',
  'LBL_QUESTION_SUBPANEL' => 'Seleccione un subpanel a editar.',
  'LBL_QUESTION_SEARCH' => 'Seleccione un diseño de búsqueda a editar.',
  'LBL_QUESTION_MODULE' => 'Seleccione un componente de módulo a editar.',
  'LBL_QUESTION_PACKAGE' => 'Seleccione un paquete a editar, o cree un nuevo paquete.',
  'LBL_QUESTION_EDITOR' => 'Seleccione una herramienta.',
  'LBL_QUESTION_DROPDOWN' => 'Seleccione una lista desplegable a editar, o cree una nueva lista desplegable.',
  'LBL_QUESTION_DASHLET' => 'Seleccione un diseño de dashlet a editar.',
  'LBL_QUESTION_POPUP' => 'Seleccione un diseño emergente a editar.',
  'LBL_RELATE_TO' => 'Relacionado Con',
  'LBL_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_LABELS' => 'Etiquetas',
  'LBL_MASS_UPDATE' => 'Actualización Masiva',
  'LBL_AUDITED' => 'Auditado',
  'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'Módulo',
  'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valor Por Defecto',
  'LBL_REQUIRED' => 'Requerido',
  'LBL_DATA_TYPE' => 'Tipo',
  'LBL_HCUSTOM' => 'PERSONALIZADO',
  'LBL_HDEFAULT' => 'POR DEFECTO',
  'LBL_LANGUAGE' => 'Idioma:',
  'LBL_CUSTOM_FIELDS' => 'campo creado en Estudio',
  'LBL_SECTION_EDLABELS' => 'Editar Etiquetas',
  'LBL_SECTION_PACKAGES' => 'Paquetes',
  'LBL_SECTION_PACKAGE' => 'Paquete',
  'LBL_SECTION_MODULES' => 'Módulos',
  'LBL_SECTION_PORTAL' => 'Portal',
  'LBL_SECTION_DROPDOWNS' => 'Listas Desplegables',
  'LBL_SECTION_PROPERTIES' => 'Propiedades',
  'LBL_SECTION_DROPDOWNED' => 'Editar Lista Desplegable',
  'LBL_SECTION_HELP' => 'Ayuda',
  'LBL_SECTION_ACTION' => 'Acción',
  'LBL_SECTION_MAIN' => 'Principal',
  'LBL_SECTION_EDPANELLABEL' => 'Editar Etiqueta de Panel',
  'LBL_SECTION_FIELDEDITOR' => 'Editar Campo',
  'LBL_SECTION_DEPLOY' => 'Desplegar',
  'LBL_SECTION_MODULE' => 'Módulo',
  'LBL_SECTION_VISIBILITY_EDITOR' => 'Editar Visibilidad',
  'LBL_DEFAULT' => 'Por Defecto',
  'LBL_HIDDEN' => 'Oculto',
  'LBL_AVAILABLE' => 'Disponible',
  'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'A continuación se muestran tres columnas. La columna <b>Por Defecto</b> contiene los campos que se muestran en una lista por defecto. La columna <b>Adicional</b> contiene campos que un usuario puede elegir a la hora de crear una vista personalizada. La columna <b>Disponible</b> muestra columnas disponibles para usted como administrador para, o bien añadirlas a las columnas Por Defecto, o a las Adicionales para que sean usadas por usuarios.',
  'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Editor de Listas',
  'LBL_MB_PREVIEW' => 'Vista Preliminar',
  'LBL_MB_RESTORE' => 'Restaurar',
  'LBL_MB_DELETE' => 'Eliminar',
  'LBL_MB_COMPARE' => 'Comparar',
  'LBL_MB_DEFAULT_LAYOUT' => 'Diseño por Defecto',
  'LBL_BTN_ADD' => 'Agregar',
  'LBL_BTN_SAVE' => 'Guardar',
  'LBL_BTN_SAVE_CHANGES' => 'Guardar Cambios',
  'LBL_BTN_DONT_SAVE' => 'Descartar Cambios',
  'LBL_BTN_CANCEL' => 'Cancelar',
  'LBL_BTN_CLOSE' => 'Cerrar',
  'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Guardar y Desplegar',
  'LBL_BTN_NEXT' => 'Siguiente',
  'LBL_BTN_BACK' => 'Anterior',
  'LBL_BTN_CLONE' => 'Clonar',
  'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'Agregar Columnas',
  'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Agregar Filas',
  'LBL_BTN_ADDFIELD' => 'Agregar Campo',
  'LBL_BTN_ADDDROPDOWN' => 'Agregar Lista Desplegable',
  'LBL_BTN_SORT_ASCENDING' => 'Ordenar Ascendete',
  'LBL_BTN_SORT_DESCENDING' => 'Ordenar Descendente',
  'LBL_BTN_EDLABELS' => 'Editar Etiquetas',
  'LBL_BTN_UNDO' => 'Deshacer',
  'LBL_BTN_REDO' => 'Repetir',
  'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Agregar Campo Personalizado',
  'LBL_BTN_EXPORT' => 'Exportar Personalizaciones',
  'LBL_BTN_DUPLICATE' => 'Duplicar',
  'LBL_BTN_PUBLISH' => 'Publicar',
  'LBL_BTN_DEPLOY' => 'Desplegar',
  'LBL_BTN_EXP' => 'Exportar',
  'LBL_BTN_DELETE' => 'Eliminar',
  'LBL_BTN_VIEW_LAYOUTS' => 'Ver Diseños',
  'LBL_BTN_VIEW_FIELDS' => 'Ver Campos',
  'LBL_BTN_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Ver Relaciones',
  'LBL_BTN_ADD_RELATIONSHIP' => 'Agregar Relación',
  'LBL_BTN_RENAME_MODULE' => 'Cambiar el Nombre del Módulo',
  'LBL_BTN_INSERT' => 'Insertar',
  'ERROR_ALREADY_EXISTS' => 'Error: El Campo Ya Existe',
  'ERROR_INVALID_KEY_VALUE' => 'Error: Valor de Clave No Válido: [&#39;]',
  'ERROR_NO_HISTORY' => 'No se han encontrado archivos en el historial',
  'ERROR_MINIMUM_FIELDS' => 'El diseño debe contener al menos un campo',
  'ERROR_GENERIC_TITLE' => 'Ha ocurrido un error',
  'ERROR_REQUIRED_FIELDS' => '¿Está seguro de que desea continuar? Los siguientes campos requeridos no se encuentran en el diseño:',
  'ERROR_ARE_YOU_SURE' => '¿Está seguro de que desea continuar?',
  'LBL_PACKAGE_NAME' => 'Nombre del Paquete:',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Nombre del Módulo:',
  'LBL_AUTHOR' => 'Autor:',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción:',
  'LBL_KEY' => 'Clave:',
  'LBL_ADD_README' => 'Léame',
  'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Última Modificación:',
  'LBL_NEW_MODULE' => 'Nuevo Módulo',
  'LBL_LABEL' => 'Etiqueta:',
  'LBL_LABEL_TITLE' => 'Etiqueta',
  'LBL_WIDTH' => 'Anchura',
  'LBL_PACKAGE' => 'Paquete:',
  'LBL_TYPE' => 'Tipo:',
  'LBL_TEAM_SECURITY' => 'Seguridad de Equipos',
  'LBL_ASSIGNABLE' => 'Assignable',
  'LBL_PERSON' => 'Persona',
  'LBL_COMPANY' => 'Compañía',
  'LBL_ISSUE' => 'Incidencia',
  'LBL_SALE' => 'Venta',
  'LBL_FILE' => 'Archivo',
  'LBL_NAV_TAB' => 'Pestaña de Navegación',
  'LBL_CREATE' => 'Crear',
  'LBL_LIST' => 'Lista',
  'LBL_VIEW' => 'Vista',
  'LBL_LIST_VIEW' => 'Vista de Lista',
  'LBL_HISTORY' => 'Ver Historial',
  'LBL_RESTORE_DEFAULT' => 'Restaurar Vista Por Defecto',
  'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades',
  'LBL_NEW' => 'Nuevo',
  'LBL_TYPE_BASIC' => 'básica',
  'LBL_TYPE_COMPANY' => 'compañía',
  'LBL_TYPE_PERSON' => 'persona',
  'LBL_TYPE_ISSUE' => 'incidencia',
  'LBL_TYPE_SALE' => 'venta',
  'LBL_TYPE_FILE' => 'archivo',
  'LBL_RSUB' => 'Este es el subpanel que se mostrará en su módulo',
  'LBL_MSUB' => 'Este es el subpanel que su módulo proporciona para que sea mostrado por el módulo relacionado',
  'LBL_MB_IMPORTABLE' => 'Importable',
  'LBL_VE_VISIBLE' => 'visible',
  'LBL_VE_HIDDEN' => 'oculto',
  'LBL_PACKAGE_WAS_DELETED' => '[[package]] ha sido eliminado',
  'LBL_EC_TITLE' => 'Exportar Personalizaciones',
  'LBL_EC_NAME' => 'Nombre del Paquete:',
  'LBL_EC_AUTHOR' => 'Autor:',
  'LBL_EC_DESCRIPTION' => 'Descripción:',
  'LBL_EC_KEY' => 'Clave:',
  'LBL_EC_CHECKERROR' => 'Por favor, seleccione un módulo.',
  'LBL_EC_CUSTOMFIELD' => 'campos personalizados',
  'LBL_EC_CUSTOMLAYOUT' => 'diseño personalizados',
  'LBL_EC_NOCUSTOM' => 'No se ha personalizado ningún módulo.',
  'LBL_EC_EMPTYCUSTOM' => 'tiene vacías las personalizaciones.',
  'LBL_EC_EXPORTBTN' => 'Exportar',
  'LBL_MODULE_DEPLOYED' => 'El módulo ha sido desplegado.',
  'LBL_UNDEFINED' => 'no definido',
  'LBL_AJAX_FAILED_DATA' => 'Error al recuperar datos',
  'LBL_AJAX_TIME_DEPENDENT' => 'Hay en progreso una acción dependiente del tiempo. Por favor, espere e inténtelo de nuevo en unos instantes.',
  'LBL_AJAX_LOADING' => 'Cargando...',
  'LBL_AJAX_DELETING' => 'Eliminando...',
  'LBL_AJAX_BUILDPROGRESS' => 'Construcción En Progreso...',
  'LBL_AJAX_DEPLOYPROGRESS' => 'Despliegue En Progreso...',
  'LBL_AJAX_FIELD_EXISTS' => 'El nombre del campo que ha introducido ya existe. Por favor, introduzca un nuevo nombre para el campo.',
  'LBL_JS_REMOVE_PACKAGE' => '¿Está seguro de que desea quitar este paquete? Esto eliminará permanentemente todos los archivos asociados con este paquete.',
  'LBL_JS_REMOVE_MODULE' => '¿Está seguro de que desea quitar este módulo? Esto eliminará permanentemente todos los archivos asociados con este módulo.',
  'LBL_JS_DEPLOY_PACKAGE' => 'Cualquier personalización que haya realizado en el Estudio será sobrescrita cuando este módulo sea desplegado de nuevo. ¿Está seguro de que desea proceder?',
  'LBL_DEPLOY_IN_PROGRESS' => 'Desplegando Paquete',
  'LBL_JS_VALIDATE_NAME' => 'Nombre - Debe ser alfanumérico, sin espacios y comenzando por letra',
  'LBL_JS_VALIDATE_PACKAGE_NAME' => 'El Nombre del Paquete ya existe',
  'LBL_JS_VALIDATE_KEY' => 'Clave - Debe ser alfanumérica',
  'LBL_JS_VALIDATE_LABEL' => 'Por favor, introduzca la etiqueta que se utilizará como Nombre Visible de este módulo',
  'LBL_JS_VALIDATE_TYPE' => 'Por favor, seleccione el tipo de módulo que quiere construir de la lista anterior',
  'LBL_JS_VALIDATE_REL_NAME' => 'Nombre - Debe ser alfanumérico y sin espacios',
  'LBL_JS_VALIDATE_REL_LABEL' => 'Etiqueta - por favor, agregue la etiqueta que será mostrada sobre el subpanel',
  'LBL_CONFIRM_FIELD_DELETE' => 'Al eliminar este campo personalizado, eliminará tanto el campo personalizado como todos los datos de la base de datos relacionados con el campo personalizado. El campo ya no aparecerá en ninguno de los diseños de módulos. ¿Desea continuar?<br /><br />Al eliminar este campo personalizado, eliminará tanto el campo personalizado como todos los datos en la base de datos relacionados con el campo personalizado. El campo ya no aparecerá en ninguno de los diseños de módulos, y no estará disponible en los Informes.\\n\\nEl cambio en los Informes será visto tras cerrar la sesión y abrir una nueva, y todos los informes que contengan el campo tendrán que ser actualizados para poder ser ejecutados.\\n\\n¿Desea continuar?',
  'LBL_CONFIRM_RELATIONSHIP_DELETE' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta relación?',
  'LBL_CONFIRM_RELATIONSHIP_DEPLOY' => 'Esto hará la relación permantente. ¿Está seguro de que desea desplegar esta relación?',
  'LBL_CONFIRM_DONT_SAVE' => 'Hay cambios pendientes de ser guardados, ¿desea guardarlos ahora?',
  'LBL_CONFIRM_DONT_SAVE_TITLE' => '¿Guardar Cambios?',
  'LBL_CONFIRM_LOWER_LENGTH' => 'Los datos pueden ser truncados y ésto no podrá deshacerse, ¿está seguro de que desea continuar?',
  'LBL_POPHELP_FIELD_DATA_TYPE' => 'Seleccione el tipo de datos apropiado acorde con el tipo de datos que será introducido en el campo.',
  'LBL_POPHELP_SEARCHABLE' => 'Usted tiene que realizar un índice de todo el sistema después de cambiar el nivel de elevación.',
  'LBL_POPHELP_IMPORTABLE' => '<b>Sí</b>: El campo será incluido en una operación de importación.<br><b>No</b>: El campo no será incluido en una importación.<br><b>Requerido</b>: Debe de suministrarse un valor para el campo en toda importación.',
  'LBL_POPHELP_IMAGE_WIDTH' => 'Introduzca un número para la Anchura, como medida en píxeles.<br> La imagen subida será escalada a esta Anchura.',
  'LBL_POPHELP_IMAGE_HEIGHT' => 'Introduzca un número para la Altura, como medida en píxeles.<br> La imagen subida será escalada a esta Altura.',
  'LBL_POPHELP_DUPLICATE_MERGE' => '<b>Habilitado</b>: El campo aparecerá en la característica de Combinar Duplicados, pero no estará disponible para ser utilizado en las condiciones de filtrado de la característica Búsqueda de Duplicados.<br><b>Deshabilitado</b>: El campo no aparecerá en la característica Combinar Duplicados, y tampoco estará disponible para ser utilizado como condición de filtrado en la característica de Búsqueda de Duplicados.<br><b>En Filtro</b>: El campo aparecerá en la característica de Combinar Duplicados, y también estará disponible en la característica de Búsqueda de Duplicados.<br><b>Sólo en Filtro</b>: El campo no aparecerá en la característica Combinar Duplicados, pero estará disponible en la característica de Búsqueda de Duplicados.<br><b>Filtro Seleccionado por Defecto</b>: El campo será utilizado en la condición de filtrado por defecto de la página de Búsqueda de Duplicados, y también aparecerá en la característica de Combinar Duplicados.',
  'LBL_POPHELP_GLOBAL_SEARCH' => 'Seleccione esta opción para utilizar este campo en la búsqueda de registros desde la Búsqueda Global en este módulo.',
  'LBL_RESET' => 'Restablecer',
  'LBL_RESET_MODULE' => 'Restablecer Módulo',
  'LBL_REMOVE_CUSTOM' => 'Quitar Personalizaciones',
  'LBL_CLEAR_RELATIONSHIPS' => 'Limpiar Relaciones',
  'LBL_RESET_LABELS' => 'Restablecer Eqiquetas',
  'LBL_RESET_LAYOUTS' => 'Restablecer Diseños"',
  'LBL_REMOVE_FIELDS' => 'Quitar Campos Personalizados',
  'LBL_CLEAR_EXTENSIONS' => 'Limpiar Extensiones',
  'LBL_HISTORY_TIMESTAMP' => 'Registro de Tiempo',
  'LBL_HISTORY_TITLE' => 'historial',
  'fieldTypes' => 
  array (
    'address' => 'Dirección',
    'bool' => 'Casilla de Verificación',
    'currency' => 'Moneda',
    'date' => 'Fecha',
    'datetimecombo' => 'Fecha y hora',
    'decimal' => 'Decimal',
    'encrypt' => 'Encriptado',
    'enum' => 'Desplegable',
    'float' => 'Coma flotante',
    'html' => 'HTML',
    'iframe' => 'IFrame',
    'image' => 'Imagen',
    'int' => 'Entero',
    'multienum' => 'Selección Múltiple',
    'phone' => 'Teléfono',
    'radioenum' => 'Opción',
    'relate' => 'Relacionado',
    'text' => 'Área de Texto',
    'url' => 'URL',
    'varchar' => 'Campo de Texto',
  ),
  'labelTypes' => 
  array (
    '' => 'Etiquetas de uso frecuente',
    'all' => 'Todas las etiquetas',
  ),
  'parent' => 'Posiblemente Relacionado con',
  'LBL_ILLEGAL_FIELD_VALUE' => 'Las claves de un desplegable no pueden contener comillas.',
  'LBL_CONFIRM_SAVE_DROPDOWN' => 'Está seleccionando este elemento para su eliminación de la lista desplegable. Cualquier campo desplegable que use esta lista con este elemento como valor ya no mostrará dicho valor, y el valor ya no podrá ser seleccionado en los campos desplegables. ¿Está seguro de que desea continuar?',
  'LBL_POPHELP_VALIDATE_US_PHONE' => 'Seleccione para validar este campo para el ingreso de un número de teléfono de 10 dígitos <br>, con la concesión para el código de país 1, y <br> para aplicar un formato de EE.UU. para el número de teléfono cuando el <br> registro se guarda. El formato se aplicarán los siguientes: (xxx) xxx-xxxx.',
  'LBL_ALL_MODULES' => 'Todos los Módulos',
  'LBL_RELATED_FIELD_ID_NAME_LABEL' => '{0} (related {1} ID)',
);