<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * Portions created by REDK Ingeniería del Software S.L..
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): REDK Software Engineering (www.redk.net)
 ********************************************************************************/
 
$mod_strings = array (
  'DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Los siguientes módulos han sido instalados:',
  'DESC_MODULES_QUEUED' => 'Los siguientes módulos están listos para ser instalados:',
  'ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_GROUP' => 'No se ha podido determinar el Grupo',
  'ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_USER' => 'No se ha podido determinar el Propietario',
  'ERR_UW_CONFIG_WRITE' => 'Error al actualizar config.php con la información de la nueva versión.',
  'ERR_UW_CONFIG' => 'Por favor, habilite los permisos de escritura para su archivo config.php, y recargue esta página.',
  'ERR_UW_DIR_NOT_WRITABLE' => 'Directorio no escribible/editable',
  'ERR_UW_FILE_NOT_COPIED' => 'Archivo no copiado',
  'ERR_UW_FILE_NOT_DELETED' => 'Problema al quitar el paquete',
  'ERR_UW_FILE_NOT_READABLE' => 'El archivo no ha podido ser leído.',
  'ERR_UW_FILE_NOT_WRITABLE' => 'El archivo no ha podido ser movido o escrito/editado',
  'ERR_UW_FLAVOR_2' => 'Edición de la Actualización:',
  'ERR_UW_FLAVOR' => 'Edición del Sistema SugarCRM:',
  'ERR_UW_LOG_FILE_UNWRITABLE' => './upgradeWizard.log no ha podido ser creado/escrito.  Por favor, corrija los permisos en su directorio de SugarCRM.',
  'ERR_UW_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'mbstring.func_overload está establecido a un valor mayor que 1.  Por favor, cambie esto en su archivo php.ini y reinicie su servidor web.',
  'ERR_UW_MYSQL_VERSION' => 'SugarCRM requiere MySQL versión 4.1.2 o mayor.  Encontrada:',
  'ERR_UW_OCI8_VERSION' => 'La versión de Oracle no está soportada por Sugar. Necesitará instalar una versión que sea compatible con el sistema Sugar. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas sobre la Versión para Versiones soportadas de Oracle. Actual versión:',
  'ERR_UW_NO_FILE_UPLOADED' => '¡Por favor, especifique un archivo e inténtelo de nuevo!',
  'ERR_UW_NO_FILES' => 'Ha ocurrido un error, no se han encontrado archivos para comprobar.',
  'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'El archivo zip no contiene un archivo manifest.php.  No se puede continuar.',
  'ERR_UW_NO_VIEW' => 'La vista especificada no es válida.',
  'ERR_UW_NO_VIEW2' => 'La vista no ha sido definida.  Por favor, vaya al inicio de Administración para navegar a esta página.',
  'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'No es una subida de fichero válida.',
  'ERR_UW_NO_CREATE_TMP_DIR' => 'No ha podido crearse el directorio temporal. Compruebe los permisos de ficheros.',
  'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Sólo puede subir parches en esta página.',
  'ERR_UW_PREFLIGHT_ERRORS' => 'Se han encontrado errores durante la comprobación previa',
  'ERR_UW_UPLOAD_ERR' => '¡Ha ocurrido un error al subir el archivo, por favor inténtelo de nuevo!<br>\\n',
  'ERR_UW_VERSION' => 'Versión del Sistema SugarCRM:',
  'ERR_UW_WRONG_TYPE' => 'Esta página no es para ejecutar',
  'ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS' => 
  array (
    1 => 'El archivo subido excede el límite definido por la directiva upload_max_filesize en php.ini.',
    2 => 'El archivo subido excede el límite definido por la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML.',
    3 => 'El archivo ha sido sólo parcialmente subido.',
    4 => 'No se ha subido ningún archivo.',
    5 => 'Error desconocido.',
    6 => 'Falta una carpeta temporal.',
    7 => 'Error al escribir el archivo.',
    8 => 'El archivo subido ha sido bloqueado por su extensión.',
  ),
  'LBL_BUTTON_BACK' => '< Atrás',
  'LBL_BUTTON_CANCEL' => 'Cancelar',
  'LBL_BUTTON_DELETE' => 'Eliminar Paquete',
  'LBL_BUTTON_DONE' => 'Hecho',
  'LBL_BUTTON_EXIT' => 'Salir',
  'LBL_BUTTON_INSTALL' => 'Inspección para Actualización',
  'LBL_BUTTON_NEXT' => 'Siguiente>',
  'LBL_BUTTON_RECHECK' => 'Comprobar de nuevo',
  'LBL_BUTTON_RESTART' => 'Reiniciar',
  'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Subir un Paquete de Actualización',
  'LBL_UPLOAD_FILE_NOT_FOUND' => 'Archivo de subida no encontrado',
  'LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST_TITLE' => 'Copia de seguridad',
  'LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST' => 'La copia de seguridad de los archivos de esta actualización pueden encontrarse en',
  'LBL_UW_BACKUP' => 'Copia de seguridad',
  'LBL_UW_CANCEL_DESC' => 'La actualización ha sido cancelada. Los archivos temporales copiados y los archivos de actualización subidos han sido eliminados.',
  'LBL_UW_CHARSET_SCHEMA_CHANGE' => 'Cambios de Juego de Caracteres en el Esquema',
  'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Comprobar Todo',
  'LBL_UW_CHECKLIST' => 'Pasos de la Actualización',
  'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_1' => 'Las copias de seguridad de todos los archivos sobrescritos están en el siguiente directorio:',
  'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_2' => 'Combinar manualmente los siguientes archivos:',
  'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_NAME' => 'Proceso de Actualización: Combinar Manualmente Archivos',
  'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_OVERVIEW' => 'Por favor, utilice cualquier el método diff que le sea más familiar para combinar estos archivos.  Hasta que no haya completado este proceso, su instalación de SugarCRM estará en un estado incierto, y la actualización incompleta.',
  'LBL_UW_COMPLETE' => 'Completado',
  'LBL_UW_CONTINUE_CONFIRMATION' => 'Esta versión de Sugar contiene un nuevo acuerdo de licencia. ¿Desea continuar?',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_ALL_OK' => 'Todos los Requerimientos del Sistema han sido Satisfechos',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_CALLTIME' => 'Configuración de PHP: Paso por Referencia en Tiempo de LLamada',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_CURL' => 'Módulo cURL',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_IMAP' => 'Módulo IMAP',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING' => 'Módulo MBStrings',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'Parámetro mbstring.func_overload de MBStrings',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_MEMORY' => 'Configuración de PHP: Límite de Memoria',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_STREAM' => 'Configuración PHP: Stream',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_MSSQL_MAGIC_QUOTES' => 'MS SQL Server y PHP Magic Quotes GPC',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_MYSQL' => 'Versión Mínima de MySQL',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_DB' => 'Versión minima de Base de Datos',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_INI' => 'Ruta de php.ini',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_VERSION' => 'Versión Mínima de PHP',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_SAFEMODE' => 'Configuración de PHP: Modo Seguro',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_TITLE' => 'Comprobación de Configuración del Servidor',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_TITLE2' => 'Configuración Detectada',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_XML' => 'Análisis XML',
  'LBL_UW_COMPLIANCE_ZIPARCHIVE' => 'Soporte Zip',
  'LBL_UW_COPIED_FILES_TITLE' => 'Archivos Copiados con Éxito',
  'LBL_UW_CUSTOM_TABLE_SCHEMA_CHANGE' => 'Cambios al Esquema en Tablas Personalizadas',
  'LBL_UW_DB_CHOICE1' => 'El Asistente de Actualizaciones ejecutará el SQL',
  'LBL_UW_DB_CHOICE2' => 'Consultas de SQL Lanzadas Manualmente',
  'LBL_UW_DB_INSERT_FAILED' => 'Fallo en INSERT - los resultados comparados difieren',
  'LBL_UW_DB_ISSUES_PERMS' => 'Privilegios de Base de datos',
  'LBL_UW_DB_ISSUES' => 'Problemas de Base de datos',
  'LBL_UW_DB_METHOD' => 'Método de Actualización en Base de Datos',
  'LBL_UW_DB_NO_ADD_COLUMN' => 'ALTER TABLE [table] ADD COLUMN [column]',
  'LBL_UW_DB_NO_CHANGE_COLUMN' => 'ALTER TABLE [table] CHANGE COLUMN [column]',
  'LBL_UW_DB_NO_CREATE' => 'CREATE TABLE [table]',
  'LBL_UW_DB_NO_DELETE' => 'DELETE FROM [table]',
  'LBL_UW_DB_NO_DROP_COLUMN' => 'ALTER TABLE [table] DROP COLUMN [column]',
  'LBL_UW_DB_NO_DROP_TABLE' => 'DROP TABLE [table]',
  'LBL_UW_DB_NO_ERRORS' => 'Todos los Privilegios Disponibles',
  'LBL_UW_DB_NO_INSERT' => 'INSERT INTO [table]',
  'LBL_UW_DB_NO_SELECT' => 'SELECT [x] FROM [table]',
  'LBL_UW_DB_NO_UPDATE' => 'UPDATE [table]',
  'LBL_UW_DB_PERMS' => 'Privilegio Necesario',
  'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Los siguientes paquetes de actualización han sido instalados:',
  'LBL_UW_END_DESC' => 'El sistema ha sido actualizado.',
  'LBL_UW_END_DESC2' => 'Si ha escogido ejecutar manualmente cualquier paso como las combinaciones de archivos o las consultas SQL, por favor hágalo ahora.  Su sistema estará en un estado inestable hasta que estos pasos se hayan completado.',
  'LBL_UW_END_LOGOUT_PRE' => 'La actualización se ha completado.',
  'LBL_UW_END_LOGOUT_PRE2' => 'Haga clic en Hecho para salir del Asistente de Actualizaciones.',
  'LBL_UW_END_LOGOUT' => 'Si tiene previsto aplicar cualquier otro paquete de actualización utilizando el Asistente de Actualizaciones, cierre antes la sesión e iníciela de nuevo.',
  'LBL_UW_END_LOGOUT2' => 'Cerrar sesión',
  'LBL_UW_REPAIR_INDEX' => 'Para mejoras en el rendimiento de base de datos, por favor ejecute el <a href="index.php?module=Administration&action=RepairIndex" target="_blank">script de Reparación de Índices</a>.',
  'LBL_UW_FILE_DELETED' => 'ha sido eliminado.<br>',
  'LBL_UW_FILE_GROUP' => 'Grupo',
  'LBL_UW_FILE_ISSUES_PERMS' => 'Permisos de Archivo',
  'LBL_UW_FILE_ISSUES' => 'Problemas con Archivos',
  'LBL_UW_FILE_NEEDS_DIFF' => 'El Archivo Requiere un Diff Manual',
  'LBL_UW_FILE_NO_ERRORS' => '<b>Todos los Archivos son Escribibles</b>',
  'LBL_UW_FILE_OWNER' => 'Propietario',
  'LBL_UW_FILE_PERMS' => 'Permisos',
  'LBL_UW_FILE_UPLOADED' => 'ha sido subido',
  'LBL_UW_FILE' => 'Nombre de Archivo',
  'LBL_UW_FILES_QUEUED' => 'Los siguientes paquetes de actualización están listos para ser instalados:',
  'LBL_UW_FILES_REMOVED' => 'Los siguientes archivos serán quitados del sistema:<br>',
  'LBL_UW_NEXT_TO_UPLOAD' => '<b>Haga clic en Siguiente para subir los paquetes de actualización.</b>',
  'LBL_UW_FROZEN' => 'Suba un paquete antes de continuar.',
  'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Ocultar Detalles',
  'LBL_UW_IN_PROGRESS' => 'En Progreso',
  'LBL_UW_INCLUDING' => 'Incluyendo',
  'LBL_UW_INCOMPLETE' => 'Incompleto',
  'LBL_UW_INSTALL' => 'INSTALACIÓN de Archivo',
  'LBL_UW_MANUAL_MERGE' => 'Combinación de Archivos',
  'LBL_UW_MODULE_READY_UNINSTALL' => 'El módulo está listo para ser desinstalado.  Haga clic en "Proceder" para proceder con la desinstalación.<br>',
  'LBL_UW_MODULE_READY' => 'El módulo está listo para ser instalado.  Haga clic en "Proceder" para proceder con la instalación.',
  'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => 'No se han detectado Actualizaciones registradas.',
  'LBL_UW_NONE' => 'Ninguno',
  'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => 'No disponible',
  'LBL_UW_OVERWRITE_DESC' => 'Todos los archivos cambiados serán sobrescritos, incluyendo cualquier personalización al código fuente y cambios las plantillas que haya podido realizar. ¿Está seguro de que desea proceder?',
  'LBL_UW_OVERWRITE_FILES_CHOICE1' => 'Sobrescribir Todos los Archivos',
  'LBL_UW_OVERWRITE_FILES_CHOICE2' => 'Combinación Manual - Preservar Todo',
  'LBL_UW_OVERWRITE_FILES' => 'Método de Combinación',
  'LBL_UW_PATCH_READY' => 'El parche está preparado para ser procesado. Haga clic en el botón "Proceder" para completar el proceso de actualización.',
  'LBL_UW_PATCH_READY2' => '<h2>Aviso: Se han Encontrado Diseños Personalizados</h2><br />Los siguientes archivos tienen campos nuevos o diseños de pantalla modificados aplicados vía el Estudio. El parche que va a instalar también contiene cambios a los archivos. Para <u>cada archivo</u> puede:<br><ul><li>[<b>Por defecto</b>] Mantener su versión dejando en blanco la casilla. Las modificaciones contenidas en el parche serán ignoradas.</li>o<li>Aceptar los archivos actualizados marcando la casilla. Sus diseños necesitarán ser aplicados de nuevo vía el Estudio.</li></ul>',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_ADD_TASK' => '¿Crear Tarea para Combinación Manual?',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_COMPLETE' => 'Comprobaciones Previas',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_DIFF' => 'Diferenciados',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_EMAIL_REMINDER' => 'Enviarse a si mismo un Email Recordatorio para la Combinación Manual?',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_FILES_DESC' => 'Los siguientes archivos han sido modificados.  Desmarque los elementos que requieren una combinación manual. <i>Los cambios de diseño detectados son desmarcados automáticamente; marque los que deberían ser sobrescritos.',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_NO_DIFFS' => 'No se Requiere Combinación Manual de Archivos.',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_NOT_NEEDED' => 'No es necesario.',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_PRESERVE_FILES' => 'Archivos Auto-preservados:',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED' => 'Todos los tests de inspección previa han sido satisfactorios.',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED2' => 'Haga clic en Siguiente para copiar los archivos actualizados al sistema.',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED3' => '<b>Nota: </b>El resto del proceso de actualización es obligatorio, y si pulsar Siguiente tendrá que completar el proceso. Si no desea continuar, haga clic en el botón Cancelar.',
  'LBL_UW_PREFLIGHT_TOGGLE_ALL' => 'Cambiar Todos los Archivos',
  'LBL_UW_REBUILD_TITLE' => 'Reconstruir Resultado',
  'LBL_UW_SCHEMA_CHANGE' => 'Cambios en el Esquema',
  'LBL_UW_SHOW_COMPLIANCE' => 'Mostrar Configuración Detectada',
  'LBL_UW_SHOW_DB_PERMS' => 'Mostrar Permisos de Base de datos que Faltan',
  'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Mostrar Detalles',
  'LBL_UW_SHOW_DIFFS' => 'Mostrar Archivos que Requieren Combinanción Manual',
  'LBL_UW_SHOW_NW_FILES' => 'Mostrar Archivos con Permisos Incorrectos',
  'LBL_UW_SHOW_SCHEMA' => 'Mostrar Script de Cambios al Esquema',
  'LBL_UW_SHOW_SQL_ERRORS' => 'Mostrar Consultas Erróneas',
  'LBL_UW_SHOW' => 'Mostrar',
  'LBL_UW_SKIPPED_FILES_TITLE' => 'Archivos Omitidos',
  'LBL_UW_SKIPPING_FILE_OVERWRITE' => 'Omitiendo Sobrescritura de Archivos - Seleccionada Combinación Manual.',
  'LBL_UW_SQL_RUN' => 'Comprobar cuando se haya ejecutado el SQL manualmente',
  'LBL_UW_START_DESC' => 'Este asistente le ayudará a actualizar esta instancia de Sugar.',
  'LBL_UW_START_DESC2' => 'Nota: Le recomendamos que haga una copia de seguridad de la base de datos de Sugar y de los archivos del sistema (todos los archivos en la carpeta SugarCRM) antes de actualizar su sistema de producción. Le recomendamos encarecidamente que antes realice una prueba de actualización en una instancia clonada de su sistema de producción.',
  'LBL_UW_START_DESC3' => 'Haga clic en Siguiente para realizar una comprobación de su sistema y asegurar que está listo para la actualización. Las comprobaciones incluyen permisos de archivos, privilegios de base de datos, y configuración del servidor.',
  'LBL_UW_START_UPGRADED_UW_DESC' => 'El nuevo Asistente de Actualizaciones continuará con el proceso de instalación. Por favor, continue con su actualización.',
  'LBL_UW_START_UPGRADED_UW_TITLE' => 'Bienvenido al nuevo Asistente de Actualizaciones',
  'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_CHECKING' => 'Realizando comprobaciones. Espere, por favor.  Esto podría tardar unos 30 segundos.',
  'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_FILE_CHECK_START' => 'Buscando todos los archivos a comprobar.',
  'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_FILES' => 'Archivos',
  'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_FOUND' => 'Encontrados',
  'LBL_UW_TITLE_CANCEL' => 'Cancelar',
  'LBL_UW_TITLE_COMMIT' => 'Realizar Actualización',
  'LBL_UW_TITLE_END' => 'Informe',
  'LBL_UW_TITLE_PREFLIGHT' => 'Comprobaciones Previas',
  'LBL_UW_TITLE_START' => 'Bienvenido',
  'LBL_UW_TITLE_SYSTEM_CHECK' => 'Comprobación del Sistema',
  'LBL_UW_TITLE_UPLOAD' => 'Subir Paquete',
  'LBL_UW_TITLE' => 'Asistente de Actualizaciones',
  'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Desinstalar',
  'LBL_UW_ACCEPT_THE_LICENSE' => 'Aceptar Licencia',
  'LBL_UW_CONVERT_THE_LICENSE' => 'Convertir Licencia',
  'LBL_UW_CUSTOMIZED_OR_UPGRADED_MODULES' => 'Módulos Actualizados/Personalizados',
  'LBL_UW_FOLLOWING_MODULES_CUSTOMIZED' => 'Se han detectado los siguientes módulos personalizados que serán preservados',
  'LBL_UW_FOLLOWING_MODULES_UPGRADED' => 'Se han detectado los siguientes módulos como personalizados usando el Estudio y serán actualizados',
  'LBL_UW_SUGAR_COMMUNITY_EDITION_LICENSE' => 'The Sugar Community Edition 5.0 uses GNU Affero General Public License version 3. This upgrade will convert your existing license to the new license displayed below.',
  'LBL_START_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'Inicio en progreso',
  'LBL_SYSTEM_CHECKS_IN_PROGRESS' => 'Comprobación del Sistema en Progreso',
  'LBL_LICENSE_CHECK_IN_PROGRESS' => 'Comprobación de Licencia en progreso',
  'LBL_PREFLIGHT_CHECK_IN_PROGRESS' => 'Comprobaciones Previas en Progreso',
  'LBL_PREFLIGHT_FILE_COPYING_PROGRESS' => 'Copia de Archivos en Proceso',
  'LBL_COMMIT_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'Realización de la Actualización en Progreso',
  'LBL_UW_COMMIT_DESC' => 'Pulse Siguiente para ejecutar "scripts" o comandos de actualización.',
  'LBL_UPGRADE_SCRIPTS_IN_PROGRESS' => 'Scripts de Actualización en Progreso',
  'LBL_UPGRADE_SUMMARY_IN_PROGRESS' => 'Resumen de la Actualización en Progreso',
  'LBL_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'en progreso',
  'LBL_UPGRADE_TIME_ELAPSED' => 'Tiempo transcurrido',
  'LBL_UPGRADE_CANCEL_IN_PROGRESS' => 'Cancelación de Actualización y Limpieza en Progreso',
  'LBL_UPGRADE_TAKES_TIME_HAVE_PATIENCE' => 'La actualización puede durar un rato',
  'LBL_UPLOADE_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'Comprobaciones de Subida en Progreso',
  'LBL_UPLOADING_UPGRADE_PACKAGE' => 'Subiendo Paquete de Actualización',
  'LBL_UW_DORP_THE_OLD_SCHMEA' => '¿Desea que Sugar elimine el esquema obsoleto de la versión 4.5.1?',
  'LBL_UW_DROP_SCHEMA_UPGRADE_WIZARD' => 'El Asistente de Actualizaciones Eliminará el antiguo esquema 4.5.1',
  'LBL_UW_DROP_SCHEMA_MANUAL' => 'Eliminación Manual del Esquema Post-instalación',
  'LBL_UW_DROP_SCHEMA_METHOD' => 'Método de Eliminación de Antiguo Esquema',
  'LBL_UW_SHOW_OLD_SCHEMA_TO_DROP' => 'Mostrar el Antiguo Esquema que sería eliminado',
  'LBL_UW_SKIPPED_QUERIES_ALREADY_EXIST' => 'Consultas Saltadas',
  'LBL_INCOMPATIBLE_PHP_VERSION' => 'Se requiere la versión de PHP 5 o superior.',
  'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Su versión de PHP no está soportada por Sugar.  Necesitará instalar una versión que sea compatible con la aplicación Sugar.  Por favor, consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de Lanzamiento para información sobre las Versiones de PHP soportadas. Su versión es la',
  'LBL_BACKWARD_COMPATIBILITY_ON' => 'El modo de compatibilidad hacia atrás de PHP está habilitado. Establezca zend.ze1_compatibility_mode a Off antes de continuar',
  'LBL_ML_ACTION' => 'Acción',
  'LBL_ML_CANCEL' => 'Cancelar',
  'LBL_ML_COMMIT' => 'Proceder',
  'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Descripción',
  'LBL_ML_INSTALLED' => 'Fecha de Instalación',
  'LBL_ML_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Fecha de Publicación',
  'LBL_ML_TYPE' => 'Tipo',
  'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Desinstalable',
  'LBL_ML_VERSION' => 'Versión',
  'LBL_ML_INSTALL' => 'Instalar',
  'LBL_HOME_PAGE_4_NAME' => 'Monitorización',
  'LBL_CURRENT_PHP_VERSION' => '(Su versión actual de PHP es',
  'LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION' => '. La versión recomendada de PHP es 5.2.1 o superior)',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Asistente de Actualizaciones',
  'LBL_UPLOAD_SUCCESS' => 'Paquete de actualización subido con éxito. Haga clic en Siguiente para realizar una comprobación final.',
  'LBL_UW_TITLE_LAYOUTS' => 'Confirmar Diseño',
  'LBL_LAYOUT_MODULE_TITLE' => 'Diseños',
  'LBL_LAYOUT_MERGE_DESC' => 'Hay disponibles campos nuevos que se han añadido como parte de esta actualización y que pueden ser automáticamente añadidos a sus diseños de módulo actuales. Para saber más sobre los nuevos campos, consulte las Notas de Lanzamiento de esta versión a la que se está actualizando. <br /><br />Si no desea añadir los nuevos campos, por favor desmarque la casilla del módulo, y sus diseños personalizados se mantendrán sin cambios. Los campos estarán disponibles en el Estudio tras la actualización.',
  'LBL_LAYOUT_MERGE_TITLE' => 'Haga clic en Siguiente para confirmar los cambios y finalizar la actualización.',
  'LBL_LAYOUT_MERGE_TITLE2' => 'Haga clic en Siguiente para completar la actualización.',
  'LBL_UW_CONFIRM_LAYOUTS' => 'Confirmar Diseños',
  'LBL_UW_CONFIRM_LAYOUT_RESULTS' => 'Resultados de la Confirmación de Diseños',
  'LBL_UW_CONFIRM_LAYOUT_RESULTS_DESC' => 'Los siguientes diseños se han combinado con éxito:',
  'LBL_SELECT_FILE' => 'Seleccionar Archivo:',
  'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'El archivo subido no es compatible con esta versión de Sugar:',
  'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'El archivo subido no es compatible con esta edición (Community Edition, Professional, o Enterprise) de Sugar:',
  'LBL_LANGPACKS' => 'Paquetes de Lenguaje',
  'LBL_MODULELOADER' => 'Cargador de Módulos',
  'LBL_PATCHUPGRADES' => 'Patch Upgrades',
  'LBL_THEMES' => 'Temas',
  'LBL_WORKFLOW' => 'Workflow',
  'LBL_UPGRADE' => 'Actualización:',
  'LBL_PROCESSING' => 'Procesando',
);